• Hem
  • Om Katja och CK
  • Klädguider för (k)alla väder
  • CYKELKONSTBUTIKEN
  • Mer CK än hos CK
  • Hem
  • Om Katja och CK
  • Klädguider för (k)alla väder
  • CYKELKONSTBUTIKEN
  • Mer CK än hos CK
0
Between the ridesLivsstilPower to the readers

From .se to .cc ?

av Katja 14 mars, 2016
skrivet av Katja 14 mars, 2016

fromsetocc

Me and Rob riding towards Bred

(shot by talented Mr Wiking who also took the header pic)

Hello ladies and gents!

Once in a while, a person needs a change in order to challenge herself and develop new powers.

Remember Prince? The chap that felt for a change and literally became a Symbol and then his album sales slowed down because no sane person could pronounce the joker’s name right. The Unpronounceable Symbol eventually returned to call himself Prince again and the sales went up.

I feel for a change too so I’m going to blog in English from now on.

So, this is my first post in English and let’s get straight to it – English is not my native language and frankly, I suck at English. So why bother to torture myself and my poor Swedish readers by blogging in English then? Well, let me explain.

To me, cycling has always been an international sport. The love of riding has brought me to places I’d never thought of and it has also make me meet people I’d never met otherwise. So why keep the gates closed? To share my passion for cycling is the least I can do to thank this planet for giving me the opportunities to ride and to breathe riding as much as I do.

Then, I often get questions from my international friends and readers why I don’t blog in English. I myself read a lot of British, American, Dutch, German, French, Russian and Middle East training blogs and online magazines. It’s fun and inspiring and I get to know other countries’ cycling culture as well.

I’m not saying that I desire to become the best cycling blogger in the world. No, I’m too lazy and too humble for that effort. My hopes are that to reach new readers and to enrich the blog for the old ones. It seems like a good enough goal to me.

And last but not least – all Swedes are good at English so the transition isn’t such a big deal for my Swedish readers, thanks for your concern. Please never hesitate to proofread my posts and provide feedback about my posts and my language.

Maybe, changing the language of Cykelkatten is the worst blog idea of the century. But, the name Cykelkatten is still pronounceable (at least if you try really hard) and I’m not selling funky albums here. So let’s give it a go for a while, shall we?

Bisous!

P.S. Don’t forget to update your bookmarks – we’re riding at .cc now!

6 kommentarer
0
FacebookTwitterLinkedinEmail
Katja

Tävlings- och äventyrscyklist, ingenjör, kreatör, skribent och mamma. Hjärnan och hjärtat bakom CYKELKATTEN.CC - den värsta bästa bloggen om cykel, liv och kärlek sedan 2012. Gillar att cykla fort och snyggt på landsväg och i skog, cykelkultur, sina vänner och fantastisk musik. Och att få fler att finna och ta hand om sin inre cyklist. Tack för att du cyklar, läser och delar min passion.

föregående inlägg
Transitions In UX Design
nästa inlägg
Let intervals clean up your mind

Du gillar säkert också

Cykelkatten + Tvåhjulsmästarna = 💚

Så bloggar jag

Kärlek, liv och cykel i november

👏 2̶0̶1̶8̶

Cykelkattens bloggskola lektion 1: Så börjar du cykelblogga

Därför är ni Cykelkattens läsare bäst!

Ett gäng fina fotoögoblick mot skitdagen

Dancing on ice – the story of this year’s Basemile Snowdown

Två krascher och en tusen lärdomar – min tävlingssäsong 2016

Helgmyspremiären, rapporten från röda mattan

6 kommentarer

Elna - Cykellycka, mjölksyra & äventyr 14 mars, 2016 - 11:21

Wohoo, you’re back, I’ve missed you during the last few days! It feels slightly unusual to comment in English, but as a matter of fact, this is the first cycling blog not written in Swedish I will follow notoriously. You are brilliant and I think that Cykelkatten in English is really exciting!

Svara
Katja 14 mars, 2016 - 11:26

Thanx Dear! Har saknat er med! Och du FÅR kommentera på svenska haha! <3

Svara
Helena Enqvist 14 mars, 2016 - 12:12

Jag ba….HJÄLP när jag såg Elnas kommentar. Hur kommenterar jag på språket jag är kass på?…typ en orgie av smileys. MEN så kom din motkommentar och pulsen sjönk.

Va kul!! Fatta vad jag funderat på vad du hade på gång. Nu vet jag och go for it. Ser det lite som en win-wingrej. Jag får öva språk och samtidigt fortsätta läsa en grym cykelblogg!

Svara
Erik 14 mars, 2016 - 19:13

????

Svara
LarsE 14 mars, 2016 - 21:47

Sorry Katja, här har du fel “And last but not least – all Swedes are good at English”. Många behärskar engelska skapligt, andra har läst sina år i skolan men inte brytt sej så mycket.

Svara
Oliver //O.F. kettentour Förster 15 mars, 2016 - 10:11

Citat: “Maybe, changing the language of Cykelkatten is the worst blog idea of the century. ”
Congratulation.
The idea is not bad. I think even about it.
You can find more reader but have to tell more stories.
It’s a win-win for everyone.
Greetings from Germany

Svara

Lämna gärna en kommentar <3 Avbryt svar

Kom ihåg mina uppgifter till nästa gång tack! (OBS spars endast i webbläsaren)

CommentLuv badgeShow more posts

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.

Cyklistens överlevnadsguide i coronatider 🖤

Cyklistens överlevnadsguide i coronatider 🖤

Katja är tävlings- och äventyrscyklist med lika delar helt okej elitklassplaceringar som nöjespoäng i bakfickan och i sikte. Hon är också uppdragsledare inom infrastruktur, frilansskribent, kreatör och mamma till världens gulligaste treåring.

 

Katja älskar sin Ivar, att äventyra genom livet med tillförsikt och humor, att cykla fort och njutbart på landsväg och i skog, cykelkultur, sina vänner och fantastisk musik. Samt att hjälpa andra till att utveckla sin inre cykelhjälte förstås!

 

Sedan starten 2012 är CYKELKATTEN.CC en omtyckt och stilbildande skattkista full av inspiration, cykelkunskap och underfundiga stories om cykel och livet.

 

Tack för att du läser och delar min passion. Maila dina frågor och tankar till cykelkatten@gmail.com så blir jag glad och kan säkert hjälpa dig.

Bloggarkivet

Kategorier

Stolt kreatör av CXSM2021

CK på Insta

  • Det är ett idogt jobb att driva ungdomen ut ur sin kropp #gymgirl #gym #fanvetjagvilkahashtagsgymfolketanvänder
  • #bringyourkids @jswg way #cyclinglife #daddycyclist #ivarlove
  • But I got an emptiness deep inside And I
  • Ett par veckor in i det nya året är den äntligen här - min numer traditionella cykel#trend-spaning för #2021. Jag
  • ”2021 blir året då vi står upp inför oss själva” säger @annaklaralinden och vem fan är jag att inte lyda
  • Första bilden för min bästa present, varje minut jag existerar (ja nu är han hos sin mormor på Lidingö och
  • 35 år ah men kom igen alltså #grattispåfödelsedagen #happybirthday #gottnyttår #highnote etc.
  • Sometimes a lady likes to have some fun ⚔️ @storasundbyslott #storasundbyslott #ivarlove
  • Vyer, grus och klyftiga formuleringar ‍♀️ Tack för att ni följer, gillar och hejar trots att jag är lika glad
  • Dive in #cycling #wintercycling

Bon courage! Puss, Katja

Voilà, liknande inlägg:x

En ömtålig dag fuck yeah

31 december, 2020

Ett hjulkort från mig till er...

24 december, 2020

En grynig dagdröm som inte går...

10 december, 2020